1. Область применения и оператор персональных данных
Ritlabs, SRL, контактный адрес: str. Petru Rareș, nr. 36, MD-2005, Chișinău, Республика Молдова, является оператором персональных данных, обрабатываемых в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Обозначения «Ritlabs», «мы» и «наш» относятся к Ritlabs, SRL.
Для целей Политики «Сайты» означают сайт продукта The Bat! и личный кабинет, на которых опубликована Политика. «Сервисы» означают связанные службы учётных записей, аутентификации, лицензирования, подписок, управления организациями и дополнительные службы искусственного интеллекта. «Приложение» означает настольную почтовую программу The Bat!. Персональные данные означают сведения, относящиеся к определённому или определяемому физическому лицу.
Политика распространяется на посетителей, зарегистрированных пользователей, покупателей, участников организаций и лиц, сведения о которых передаются в связи с Сервисами. Приложение охватывается в части его взаимодействия с Сервисами. Для других сайтов Ritlabs и сторонних служб действуют отдельные уведомления. Политика не изменяет применимые условия лицензии или договора покупки.
Применимые права и обязанности определяются законодательством, относящимся к соответствующей обработке и затрагиваемым лицам. Язык интерфейса и выбранный регион аккаунта сами по себе не определяют применимость GDPR, российского законодательства или законодательства Калифорнии. В отношении целей, для которых Ritlabs самостоятельно определяет порядок обработки, Ritlabs выступает контролёром данных по GDPR. Обязанности организации в отношении её сотрудников и участников определяются её собственной ролью в обработке.
2. Цели и правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные для регистрации и ведения аккаунтов; аутентификации пользователей и подключённых приложений; выдачи, проверки, восстановления и привязки лицензий; управления подписками и назначенными местами; исполнения заказов; предоставления запрошенных функций ИИ; обмена сообщениями по операциям и вопросам обслуживания; рассмотрения обращений в поддержку.
Когда применяется GDPR, обработка данных для лично запрошенных или приобретённых Сервисов опирается на статью 6(1)(b) в той мере, в какой она необходима для исполнения договора с этим лицом или действий по его запросу до заключения договора. Это относится к ведению аккаунта, предоставлению приобретённых прав, исполнению заказа и запрошенных функций. Статья 6(1)(c) применяется к обработке, необходимой для исполнения распространяющейся на Ritlabs обязанности по праву ЕС или государства-члена, включая соответствующие требования к учёту. Наличие обязанности по праву другой страны само по себе не означает применимость статьи 6(1)(c).
Для защиты Сервисов, предотвращения мошенничества, устранения технических ошибок, подтверждения прав и защиты требований, а также управления доступом участников организаций могут применяться законные интересы по статье 6(1)(f) GDPR, если их не перевешивают права и интересы затрагиваемых лиц. Договор с организацией сам по себе не делает каждого участника стороной договора с Ritlabs. Необязательный маркетинг основывается на отдельном согласии по статье 6(1)(a). Для обработки, подпадающей под российское законодательство, применяются основания и условия, указанные в разделе о Российской Федерации.
3. Рекламные сообщения и право на возражение
По вашему отдельному выбору Ritlabs, SRL может использовать имя и адрес электронной почты для отправки новостей и рекламных предложений о продуктах The Bat!. Для включения такой рассылки нужны два самостоятельных согласия: на получение рекламных писем и на обработку персональных данных для этой цели. Оба выбора добровольные и изначально не отмечены. Отказ не препятствует созданию аккаунта или использованию приобретённых Сервисов.
Мы сохраняем сделанный выбор, версию соответствующего текста, язык, время и форму предоставления, а также изменения выбора, чтобы учитывать ваши предпочтения и подтверждать согласие. Отдельно фиксируются принятие Условий использования и ознакомление с Политикой конфиденциальности. Эти подтверждения не заменяют маркетинговые согласия.
Вы можете в любое время отозвать любое из маркетинговых согласий в настройках профиля или через privacy@ritlabs.com. Отзыв любого из них отключает маркетинговую рассылку. Вы также вправе без объяснения причин возразить против обработки для прямого маркетинга, включая связанное с ним профилирование, если оно осуществляется. После такого возражения или отзыва использование данных для прямого маркетинга прекращается. Может сохраняться минимальная информация, необходимая для соблюдения вашего отказа и подтверждения сделанного выбора.
Отказ или отзыв не затрагивает необходимые сообщения об операциях, безопасности и обслуживании и не влияет на правомерность обработки до отзыва. Против иной обработки на основании законных интересов можно возразить по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. Предоставление маркетинговых согласий не означает согласия на передачу содержимого почтового ящика в ИИ или на иные необязательные действия.
4. Данные аккаунтов и аутентификации
При регистрации и ведении аккаунта обрабатываются имя, адрес электронной почты, необязательное изображение профиля, статус подтверждения, регион аккаунта и даты создания и изменения записи. Для парольной аутентификации используется хеш пароля. Также обрабатываются идентификаторы сессий, токены аутентификации и подтверждения, сроки их действия, IP-адреса и сведения о браузере.
При выборе входа через Google или Microsoft мы получаем сведения об идентичности в пределах запрошенных разрешений, включая идентификаторы аккаунта, адрес почты и данные профиля. Связанные авторизационные данные используются для установления и поддержания соединения. Вход на Сайт сам по себе не разрешает доступ к содержимому почтового аккаунта.
При авторизации подключённого приложения обрабатываются его идентичность, выданные разрешения, записи авторизации и токены доступа или обновления. Выбранный регион и сведения, переданные при входе, используются для направления аутентификации в соответствующий сервис аккаунтов.
Сведения, обозначенные обязательными, необходимы для создания аккаунта, проверки доступа или предоставления запрошенного Сервиса. Их отсутствие может препятствовать оказанию соответствующей услуги. Необязательные данные профиля и сторонний вход не требуются для обычной регистрации с паролем.
5. Лицензионные, организационные и платёжные данные
Лицензионные записи включают идентификаторы регистрации и продукта, зарегистрированные имена и адреса почты, ключи, связанные аккаунты, права на продукты, состояние подписок и расчётные периоды, назначения мест и историю передач. Для исполнения заказов, проверки владельца и привязки прежних покупок регистрационные и платёжные сведения могут поступать от продавцов, дистрибьюторов, платёжных провайдеров или из существующих записей о покупках.
Данные организаций включают название, логотип, состав участников, роли, приглашения и адреса почты приглашённых. Администраторы и другие уполномоченные участники получают доступ и управляют данными в пределах своих разрешений. Приглашение или назначение места может привести к получению сведений о лице до его прямой регистрации.
Платёжные и расчётные сведения могут включать имя покупателя или владельца регистрации, компанию, почту, телефон, страну, город, почтовый адрес и язык; номера заказов и платежей; продукты, суммы и валюты; тип способа оплаты; токены повторной оплаты; счета и сведения об управлении подпиской или её отмене.
Где доступно, платежи обрабатываются PayProGlobal, ЮKassa или продавцом, указанным при покупке. Эти стороны получают сведения, необходимые для проведения операции, и передают нам изменения платежей и подписок. Полные реквизиты карты передаются платёжному провайдеру. В наших платёжных записях используются ссылки на операции и токены.
6. Технические данные при использовании
При доступе к Сайтам и Сервисам технические данные обрабатываются для передачи запрошенного содержимого, аутентификации запросов, поддержания доступности и расследования ошибок или злоупотреблений. Они включают IP-адреса, запрошенные URL, время запросов, сведения о браузере, источник запроса и диагностические события или события безопасности. Данные в обращениях и переписке с поддержкой обрабатываются для рассмотрения вопроса и ответа.
Страна, связанная с IP-адресом, может определяться для отображения соответствующих цен или направления к подходящему процессу покупки. Ценовой сервис использует локально загруженную базу геолокации MaxMind. Отдельные определения не требуют отправки IP-адреса посетителя в MaxMind. IP-адреса и сведения о стране могут сохраняться в рабочих кэшах или диагностических записях.
8. Содержимое писем и внешние почтовые аккаунты
Сайты и сервисы аккаунтов не получают общий доступ к почтовому ящику только в результате регистрации, покупки лицензии или входа. Обычное взаимодействие Приложения с почтовым провайдером отделено от управления аккаунтом Ritlabs.
Содержимое становится доступно онлайн-сервису, когда оно передаётся подключённой функции, например задаче ИИ, или предоставляется в обращении в поддержку. Оно может включать персональные данные корреспондентов и других лиц. Пользователь отвечает за наличие необходимых полномочий для передачи, включая соблюдение требований своей организации. Это не освобождает Ritlabs от собственных обязанностей. Для специальных категорий данных, например сведений о здоровье, и иных защищённых законом сведений требуются дополнительные применимые правовые условия. Обычная регистрация или принятие Условий не заменяет таких условий.
Использование Google API Приложением для доступа к почтовому аккаунту описано в отдельной политике Ritlabs Google API User Policy. Проверка идентичности на Сайте и авторизация функций почтового ящика являются различными действиями.
9. Сервисы искусственного интеллекта
Дополнительные функции ИИ обрабатывают сведения, переданные для выбранной задачи. В зависимости от функции они могут включать тексты писем, инструкции, контекст, изображения и ссылки на образцы. Содержимое передаётся через сервис ИИ Ritlabs в OpenRouter и провайдеру модели, выполняющей операцию. Регистрация, владение лицензией и обычный просмотр Сайта сами по себе не передают содержимое почтового ящика на обработку ИИ.
Ritlabs обрабатывает запросы ИИ и сгенерированные ответы в оперативной памяти для выполнения запроса. Для Сервиса действует требование не сохранять содержимое запросов и ответов, в том числе в базах данных, журналах, трассировках, отчётах о сбоях, резервных копиях и записях повторных запросов. Технические записи для управления повторами не содержат запрос или сгенерированный ответ. Отсутствие хранения не отменяет того, что передача и временная обработка содержимого являются обработкой данных.
Отдельно от содержимого сохраняются сведения об использовании. Они включают идентификаторы аккаунта, устройства, регистрации и места, выбранные источники квот, идентификаторы задачи и модели, время, количество токенов, стоимость и статус завершения. Они используются для проверки прав, управления личными и организационными квотами, учёта потребления, предотвращения злоупотреблений и расследования ошибок.
В запросах к OpenRouter устанавливается требование маршрутизации к провайдерам, поддерживающим режим отсутствия хранения данных. Такая настройка маршрутизации отличается от договорных обязательств и фактических настроек OpenRouter и провайдера модели и сама по себе не подтверждает отсутствие хранения у каждого получателя. Регион аккаунта не определяет местоположение каждого провайдера ИИ. Сведения о применимых к Сервисам условиях работы провайдеров и обработке данных можно запросить по указанным ниже контактам.
11. Обработка за рубежом и трансграничная передача
Ritlabs использует региональные сервисы аккаунтов. Данные аккаунта обрабатываются через соответствующий региональный сервис, а сведения, необходимые общим функциям лицензирования, платежей, ИИ и поддержки, могут обрабатываться вне этого региона или страны проживания лица. Выбор региона не является обязательством ограничить им всю связанную обработку.
Международная передача должна соответствовать применимому законодательству о защите данных. Когда требуется, должен применяться надлежащий механизм, например признанное решение об адекватности защиты или договорные гарантии. По адресу privacy@ritlabs.com можно запросить сведения о получателях, местах обработки и гарантиях для ваших данных, включая порядок получения их копии.
Когда применяется российское законодательство, требования к локализации при сборе персональных данных и к трансграничной передаче рассматриваются отдельно от выбора региона аккаунта. Выбор региона, принятие Условий и ознакомление с Политикой не заменяют выполнение этих требований и не являются согласием на любые зарубежные передачи.
12. Защита персональных данных
Сервисы используют аутентификацию, контроль разрешений и ограниченный административный доступ для защиты аккаунтов и служебной информации. Парольная аутентификация основана на хешах, а не хранении исходного пароля. Доступ к данным организации ограничен разрешениями запрашивающего пользователя.
Подходящие меры безопасности зависят от конкретной обработки и её рисков. Электронная передача и хранение не позволяют дать абсолютную гарантию безопасности. Пользователи обязаны защищать свои учётные данные и сообщать Ritlabs о предполагаемом неправомерном доступе. Уведомления о нарушениях защиты персональных данных направляются в соответствии с применимыми требованиями закона.
13. Хранение персональных данных
Персональные данные должны храниться не дольше, чем необходимо для соответствующей цели и исполнения применимых правовых требований. Для данных аккаунта учитываются продолжительность отношений с пользователем и необходимость проверки доступа; для лицензионных записей и назначений пользовательских мест по лицензии учитывается сохранение соответствующих прав; для платёжных записей учитываются обязательный бухгалтерский и налоговый учёт и разрешение споров об операциях.
Для сведений об использовании ИИ учитываются проверка прав и квот, учёт потребления и расследование ошибок. Для обращений в поддержку, диагностических и защитных записей учитываются рассмотрение обращения, расследование инцидента и защита требований. Для записей о согласиях и отказах учитываются необходимость подтвердить сделанный выбор и соблюдать запрет на дальнейшую рассылку. Эти критерии относятся к соответствующим категориям данных и не разрешают хранение содержимого запросов и ответов ИИ.
Закрытие аккаунта не обязательно влечёт удаление записей, необходимых для подтверждения действующей лицензии, учёта операции или исполнения обязанности по закону. Оно также само по себе не отменяет подписку. Запросы на удаление рассматриваются применительно к записям каждого соответствующего Сервиса и установленным исключениям.
Сроки действия авторизационных и иных технических записей определяют возможность их использования и не обязательно совпадают со сроками хранения всех связанных записей и резервных копий. К содержимому запросов и ответов ИИ применяются положения об отсутствии хранения из раздела о сервисах ИИ. Сведения о хранении других категорий можно получить по адресу privacy@ritlabs.com.
14. Права субъектов персональных данных
С учётом применимого закона и его исключений вы вправе запросить подтверждение обработки и доступ к своим данным, исправление неточных или неполных сведений, удаление, ограничение обработки и переносимость предоставленных вами данных, когда автоматизированная обработка основана на согласии или договоре.
Если обработка основана на согласии, его можно отозвать в любое время на будущее. Эти права не затрагивают обработку, которая остаётся необходимой на ином применимом правовом основании. Правила отзыва маркетинговых согласий и возражения против прямого маркетинга отдельно изложены выше.
Запросы направляются на privacy@ritlabs.com и должны содержать сведения, достаточные для определения аккаунта и заявляемого права. Для проверки личности или уточнения запроса может понадобиться соразмерная дополнительная информация. Пароли, реквизиты карт и лицензионные ключи включать не следует. Запросы рассматриваются в установленный срок; для запросов по GDPR он обычно составляет один месяц с учётом допустимых продлений и уведомления.
Вы вправе обратиться с жалобой в компетентный надзорный орган, в том числе по месту обычного проживания, где применимо, или в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова. Предварительная жалоба в Ritlabs для этого не требуется.
Автоматические проверки применяются к аутентификации, лицензиям, подпискам, безопасности и квотам и могут влиять на доступ к Сервисам. Если проверка предположительно ошибочно ограничила доступ, обратитесь в поддержку. Когда применяется статья 22 GDPR, вы имеете право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке и порождающему правовые или сопоставимые существенные последствия, с предусмотренными законом исключениями и гарантиями. Само отнесение проверки к администрированию Сервиса не исключает применения этого права.
15. Права жителей Калифорнии
Этот раздел применяется, когда обработка ваших персональных сведений подпадает под California Consumer Privacy Act с изменениями, внесёнными California Privacy Rights Act, далее CCPA. Применимость зависит от установленных законом условий, а не только от наличия аккаунта или языка Политики.
В зависимости от используемых функций категории сведений включают идентификаторы, например имя, адрес электронной почты и IP-адрес; контактные и платёжные сведения из клиентских записей; коммерческую информацию о заказах, лицензиях и подписках; сведения об активности в сетях и Сервисах; приблизительное местоположение на уровне страны; профессиональные сведения об организации и роли; предоставленные изображения и содержимое сообщений. Источниками служат вы, участники и администраторы организаций, поставщики идентификации, продавцы и платёжные провайдеры, существующие записи о покупках и взаимодействие с Сервисами. Цели использования и категории получателей раскрыты в разделах о соответствующих данных и их передаче; критерии хранения приведены в разделе о хранении.
Защищаемые CCPA чувствительные персональные сведения могут включать учётные данные, позволяющие получить доступ к аккаунту, и содержимое частных сообщений, переданное для выбранной функции, когда Ritlabs не является предполагаемым адресатом переписки. Временная обработка без сохранения также учитывается при оценке применимости CCPA. Если использование или раскрытие чувствительных сведений выходит за установленные законом пределы, вы вправе потребовать его ограничения в предусмотренных законом случаях.
С учётом установленных исключений вы вправе узнать категории и конкретные сведения, собранные о вас, их источники, цели использования и получателей; получить копию; запросить удаление и исправление неточных сведений. Вы вправе действовать через уполномоченного представителя. Для подтверждения личности и полномочий может потребоваться соразмерная дополнительная информация. Для подачи запроса не требуется создавать аккаунт. Осуществление этих прав не должно приводить к дискриминации или ответным мерам со стороны Ritlabs.
CCPA предусматривает право отказаться от продажи персональных сведений и от их передачи для поведенческой рекламы в разных контекстах. Продажа может включать обмен за иное ценное встречное предоставление, а не только за деньги. Термин sharing в CCPA относится к передаче для такой рекламы и не означает любую передачу поставщику услуг. Через описанные Сервисы Ritlabs не продаёт персональные данные и не передаёт их для такой рекламы, в том числе данные лиц младше 16 лет. Если соответствующая деятельность осуществляется, применяются установленные законом права на отказ, в том числе через надлежащие сигналы предпочтений конфиденциальности. Согласие на наши рекламные письма не является согласием на продажу или такую передачу.
Запросы и вопросы направляются на privacy@ritlabs.com. Для запросов по CCPA о доступе к сведениям, удалении или исправлении обычно предусмотрен ответ в течение 45 календарных дней. Закон допускает продление ещё на 45 дней при уведомлении с объяснением причин в первоначальный срок. Иные виды запросов имеют собственные сроки. Вы также можете обратиться в California Privacy Protection Agency или к генеральному прокурору Калифорнии.
16. Обработка данных по законодательству Российской Федерации
Когда применяется Федеральный закон от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», обработка осуществляется при наличии предусмотренного этим законом основания. Для необходимых действий по договору с субъектом данных, включая действия до его заключения по инициативе субъекта, учитывается пункт 5 части 1 статьи 6. Для исполнения возложенных законом обязанностей учитывается пункт 2 части 1 статьи 6. Осуществление прав и законных интересов оператора или третьих лиц может служить основанием по пункту 7 части 1 статьи 6 лишь при условии, что не нарушаются права и свободы субъекта. Основание по GDPR само по себе не заменяет основание по российскому закону.
Согласие на обработку данных предоставляется отдельно от иной подтверждаемой информации и документов. Ознакомление с Политикой и принятие Условий не являются таким согласием. Прямое продвижение товаров и услуг с помощью средств связи требует предварительного согласия; обработка для этой цели прекращается по требованию субъекта. Согласие на получение рекламных писем и согласие на обработку имени и адреса электронной почты для рассылки предоставляются отдельно в порядке, описанном в разделе о маркетинге. Для специальных категорий персональных данных применяются дополнительные условия закона.
Вы вправе получать предусмотренную законом информацию об обработке ваших персональных данных, требовать их уточнения, блокирования или уничтожения при наличии установленных оснований, отзывать согласие и обжаловать неправомерную обработку в Роскомнадзор или суд. Первоначальный запрос можно направить на privacy@ritlabs.com. Если закон требует определённых сведений, формы запроса или подтверждения полномочий, мы сообщим необходимые требования. Не направляйте копии удостоверений личности без отдельного обоснованного запроса.
Для предоставления информации об обработке и доступа к данным по статьям 14 и 20 обычно действует срок десять рабочих дней. Он может быть продлён не более чем на пять рабочих дней с мотивированным уведомлением. Для других требований, включая уточнение, прекращение обработки и уничтожение, действуют соответствующие сроки закона. Отзыв согласия не исключает продолжения обработки при наличии иного предусмотренного законом основания.
Российский закон предусматривает самостоятельные требования к локализации операций при сборе данных граждан Российской Федерации, к уведомлению об обработке и к трансграничной передаче. Их применимость оценивается по фактической обработке. Регион аккаунта и согласия пользователя не заменяют выполнение этих требований.
17. Несовершеннолетние
Сервисы аккаунтов и покупок предназначены для лиц с необходимой дееспособностью или разрешением на заключение соответствующего соглашения, включая уполномоченных пользователей организационных лицензий. Сервисы не ориентированы на детей. Родитель или законный представитель, предполагающий, что ребёнок передал персональные данные без требуемого разрешения, может обратиться на privacy@ritlabs.com для проверки обстоятельств и принятия надлежащих мер.
18. Изменения и контактная информация
Ritlabs может изменять Политику при изменении Сервисов, порядка обработки или требований закона. Новая редакция публикуется на Сайтах с обновлённой датой. Дополнительные уведомления о существенных изменениях предоставляются, когда этого требует закон. Если для нового действия необходимо согласие, публикация изменённой Политики не заменяет его получения.
Вопросы, запросы и уведомления, связанные с Политикой или обработкой персональных данных, направляются на privacy@ritlabs.com либо почтой по адресу Ritlabs, SRL, str. Petru Rareș, nr. 36, MD-2005, Chișinău, Республика Молдова. По вопросам работы Сервисов и покупок следует обращаться в соответствующую службу поддержки или отдел продаж.